Saturday, June 5, 2010

Hvitt fiske, svarte penger


    Foto: Nina Alnes Haslie

"Sentral-Amerika og Karibien står i fare for å bli en narkoregion" stod det i den spanske avisen El País i begynnelsen av denne uka. Disse landområdene ligger strategisk til mellom avsendere Venezuela og Colombia og mottakere Mexico og USA, og det har vært opprør og drap både på Jamaica og i Honduras, Guatemala og El Salvador i det siste. På mellomstasjonene, hvor noen få tjener seg rike og mange andre får livene sine ødelagt. Uante menger kokain fraktes nordover både langs både Atlanterhavs- og Stillehavskysten, og en del av dette hvite lasset kommer aldri helt fram, verken til brukere eller til media. Det strander i paradis og lignende steder. I naturreservatet like utenfor León sies det at det av og til gjemmes hjelpebåter til narkotrafikanter. På Little Corn Island, en liten sandflekk i havet utenfor Nicaraguas østkyst, er det flere fiskere som nå bruker båtene sine til å fiske opp den kokainen andre må la gå over bord som følge av kontroller. Om de så bare gjør et par skikkelige fangster i løpet av et år er det mer lønnsomt enn krabbe og hummer. Det er også et spøkelseshotell på øya, bak hvis fasade mange svarte sedler gjøres hvite, og eieren av dette hotellet bor i det største huset, bak det høyeste piggtrådgjerdet. Paradis og piggtråd, hvitt og svart. Hva som finnes og foregår mellom disse ytterkantene på alle disse små stedene er det få som tør eller vil legge seg borti.

Av Nina Alnes Haslie

http://www.elpais.com/articulo/internacional/Centroamerica/Caribe/peligran/convertirse/narco-region/elpepuint/20100531elpepuint_1/Tes

No comments: